英特尔公布第二季度收入突破92亿美元

英特尔公司今天宣布第二季度收入92亿美元，比去年同期增长15%，比上一季度减少2%。

第二季度净收入20亿美元，比去年同期增长16%，比上一季度减少6%。每股收益33美分，比2004年第二季度的27美分上涨22%，比2005年第一季度的35美分下降6%。

英特尔总裁兼首席执行官保罗•欧德宁表示：“英特尔第二季度收入创纪录，比去年同期增长高达15％，是由于市场对我们的笔记本电脑平台的需求十分强劲。我们在新产品、高级芯片产能以及新兴市场的投资获得了超于行业增长速度的回报。我们对今年下半年充满期望，因为届时我们将量产双内核微处理器，并开始将65纳米制程技术应用于生产，从而提供创新平台。”

英特尔上个季度的营业额包括53个工作周的收入，因为英特尔2005财年有53个工作周。正如公司6月9日公布的季度中期业务更新报告中所言，英特尔第二季度结果包括的税收调整主要与前几年的预期研发信贷资金增加有关。正是由于先前的应计税收逆转，使得第二季度每股收益上浮约2美分。英特尔去年第二季度的收益包括先前的应计税收逆转，使得每股收益提高了1.3美分。

业务展望

以下陈述基于当前预测。这些陈述是对未来情况的预测，实际结果可能会有根本性差异。请查看本版本中关于前瞻性声明的风险因素描述，这些风险可能会导致实际结果与预测不符；同时请参见英特尔公司有关提交给证券交易委员会的文件的年度和季度文件报告，了解更全面的风险说明。这些陈述不包括2005年7月18日后可能完成的任何合并、收购、资产剥离或其它商业联合所带来的潜在影响。

** 第三季度的收入预计在96亿美元和102亿美元之间。
**与第二季度56.4％的毛利率相比，第三季度的毛利率预计约为60％（上下浮动几个百分点）。英特尔的毛利率主要受以下期望因素的影响，包括收入水平变化、产品组合与定价、库存估价差异（包括合格销售产品时间的差异）、库存过量或过时、产量、单位成本变动、生产能力利用情况、长期资产（包括制造/封装/测试与无形资产）减损、工厂生产的时间安排、实施以及相关成本（包括启动成本）等。
** 第三季度支出数额（研发及MG&A）预计约在28亿美元与29亿美元之间，相比去年同期第二季度高出25亿美元，主要是由于研发项目的增加所致。公司开始投入大量资源从65纳米制程启动计划转移到45纳米开发中，并增加了在新平台方面的投资。其他支出，特别是某些市场推广和补偿支出，可能因对英特尔产品的需求等级以及收入和盈利水平而有所不同。
** 2005年研发支出预计约为52亿美元，与上一年基本保持一致。
** 2005年预期资本支出上调到59亿美元左右（上下浮动2亿美元）以满足预期中更高市场的需求，之前的预计为54亿美元到58亿美元之间。
**第三季度股权投资和利息收益及其它收益预计约为1.3亿美元。
**第三和第四季度税率预计约为30.5％。该预期税率结果不包括《美国就业机会创造法案》下任何潜在的现金汇回本国的影响。目前，公司正等待最终分析结果，以确定根据《美国就业机会创造法案》，在9月份是否以及多大程度上可返回外汇收益，这将影响第三季度的税率。预期税率根据现行税收政策和当前预期收入得出，并假定英特尔将继续从出口销售中获得税收收益。税率会受到诸多因素的影响，包括并购或资产剥离的结束，决定赢得利润和应纳税利润的权限变化；贷款、津贴和扣除金额的变化；由不同税务局税务监察而引起的问题的解决，以及实现递延税资产的能力等。
** 第三季度的折旧费预计约在10亿美元和11亿美元之间，基本与第二季度持平。2005年总折旧费预计在43亿美元到44亿美元之间，与之前44亿美元的预期结果相比，上下浮动1亿美元。
**第三季度收购相关无形资产及成本摊销预计约为3千万美元。全年预计结果约为1.2亿美元，比之前预计结果1.25亿美元略有降低。

第二季度回顾及近期工作重点

财务回顾
** 英特尔根据正在进行的计划，在本季度斥资25亿美元现金回购9,890万股普通股。
** 6月1日，公司向截止到5月7日登记在册的股东支付了每股8美分的现金股息。
** 第二季度股权投资和利息收益及其它收益为1.05亿美元，其中包括由于1.33亿美元的减损收费而导致的0.22亿美元的股权投资净亏损。这主要是由于英特尔在镁光科技的投资造成1.05亿美元的减损，反映出季度末投资成本基础与股价的差异。部分减损金额已通过投资转让得到抵销。
** 2005年6月，根据英特尔2001年和2002年出口销售税收收益结果，美国国内税务局（IRS）进行了一些收益数额的相关调整。公司未同意这一调整方案，并请求根据英特尔1999年和2000年税收收入进行类似调整（详见英特尔公司在SEC留档的在2005年4月2日结束的季度10-Q报告中填写的内容）。如果IRS根据2001和2002年的结果进行调整，则这些年来英特尔的联邦税收将增加约4亿美元（包括利息）。

主要产品趋势（陆续）
** 微处理器总发货量保持在纪录水平。平均单位售价略有降低，这主要是受到Xbox处理器发货量上升和计算处理器价格略微下降的影响。
**芯片组发货量有所上升。
**主板发货量有所下降。
** 闪存发货量有所上升，保持在纪录水平，同时平均价格有所下降， 。
** 无线连接产品发货量创新高。
** 有线连接产品发货量有所下降。

数字企业事业部
在商用电脑领域，公司推出了第一款英特尔® 专业商用平台。该平台基于最新推出的含超线程（HT）技术的英特尔® 奔腾® 4 处理器600系列，并采用全新英特尔® 945G Express芯片组、以及英特尔® PRO/1000 PM 网卡。全新商用电脑平台将该公司卓越的安全性、管理与协作技术引入了主流商用电脑。各项增强特性包括：推出了英特尔® 主动管理技术（AMT），旨在帮助IT经理监视和管理其网络上所有支持英特尔® 主动管理技术的电脑。

公司还面向经济型电脑市场推出了五款全新的带有64位计算能力的英特尔® 赛扬® D 处理器。英特尔现在已将64位能力扩展到了整个台式机和服务器微处理器产品线。

在服务器领域，英特尔推出了全新的入门级服务器平台。该平台基于双内核英特尔® 奔腾® D 处理器和英特尔® E7230 芯片组。作为面向服务器的首款英特尔双内核平台，该产品可支持DDR2内存、PCI Express* I/O和软件RAID。

此外，公司还推出了两款带有667 MHz前端总线的英特尔® 安腾® 2 处理器。采用支持英特尔即将推出的双内核英特尔® 安腾® 处理器（代号Montecito）的全新总线架构，英特尔® 安腾® 架构服务器的带宽可以提高65%。在本季度进行的LINPACK浮点性能指标评测中，基于Montecito的测试系统以45 gigaflops创造了新的4路性能纪录，远远超过了以前RISC架构系统所保持的27.5 gigaflops的纪录。1

根据最新500强*排名，世界最快的超级计算机中有三分之二采用的都是英特尔处理器。500强名单中目前包括：254台基于英特尔® 至强™ 处理器和64位英特尔® 至强™ 处理器的系统，以及79台基于英特尔® 安腾® 处理器的系统。

在电信基础设施领域，英特尔推出了其第二代AdvancedTCA*（高级电信计算架构）产品。英特尔增添了三个新的通信服务器刀片及相关的技术，可帮助制造商和服务提供商更轻松地设计和构建基于标准的IP多媒体子系统（IMS）设备和服务。此外，英特尔和阿尔卡特*宣布计划为移动服务提供商推出AdvancedTCA平台，阿尔卡特计划于2006年初推出基于英特尔® 奔腾® M 处理器的AdvancedTCA单板解决方案。

移动事业部
英特尔的最新移动电脑平台基于英特尔® 迅驰™ 移动计算技术，现已成为公司历史上成长最快的平台，仅在产品推出后的第一个季度，发货量就占到了高性能移动产品的一半以上。该平台原代号为Sonoma，可为消费者和商业应用提供更出色的性能和全新能力，同时保持耐久的电池使用时间。据ABI Research*调查显示，英特尔的笔记本电脑平台与去年同期相比增长势头依然强劲，采用集成图形和WiFi的移动芯片组数量呈现出两位数的增长，从而使得英特尔成为首屈一指的芯片供应商。

在下一代无线宽带技术领域，英特尔宣布计划与Sprint*、华为技术*、诺基亚*和Arraycomm*等公司一起帮助推动WiMAX网络的开发、部署和采用。例如，英特尔和Sprint公司宣布联合推动WiMAX技术，以为城市地区提供大容量无线宽带覆盖和服务。英特尔和华为计划支持电信级WiMAX网络。同时，英特尔和ArrayComm*宣布计划将更多技术引入IEEE 802.16标准，以支持智能天线技术，从而改进总体WiMAX网络范围、容量和覆盖质量。

在闪存领域，公司凭借英特尔® StrataFlash® 内存，继续在蜂窝电话设计方面依然保持强劲的发展动力。同时，面向嵌入式市场的闪存发货量继续攀升，从而使得本季度总体闪存发货量再创新高。

英特尔面向电话和数字消费的应用处理器需求依然旺盛，与去年同期相比，呈现出两位数的增长。欧洲主要运营商O2于本季度推出了采用英特尔® PXA800F基带芯片组的蜂窝电话，该芯片组可支持GSM/GPRS网络。英特尔支持GPRS/EDGE/UMTS网络的下一代基带芯片组（代号Hermon）计划于今年后期推出。

数字家庭事业部
在家庭电脑领域，英特尔推出了基于全新双内核英特尔® 奔腾® D 处理器的平台，用于为消费者提供在同一时间内更好地发挥电脑处理数字内容的能力。此全新平台包括英特尔® 945 高速芯片组系列，可支持类似家电的特性，例如环绕立体声音频、高清晰度视频和增强的3-D图形。

英特尔实施了一系列重要步骤，以加速在数字家庭中实现超凡的娱乐内容。英特尔了投资于ClickStar在线服务，旨在支持消费者在家中观看首映电影大片。ClickStar由Revelations Entertainment*成立，Revelations Entertainment由演员摩根•弗里曼（Morgan Freeman）和电影制作人麦克里（Lori McCreary）共同创办。

英特尔还宣布与日本的Yoshimoto Kogyo talent agency合作，投资于其在美国的数字内容制作与交付公司Bellrock Media*。此外，英特尔还投资于韩国的Mobilians，该公司为用手机购买在线内容开发付费服务和技术。

技术与制造事业部
英特尔继续开发其即将推出的65纳米制程，并已开始向客户提供代号为Yonah、Presler和Dempsey的微处理器样本，这是该公司的首款65纳米制程双内核微处理器，分别面向笔记本电脑、台式机和服务器平台。英特尔业界领先的65纳米制程将支持采用经济高效的方式生产双内核处理器，同时预计到2006年平台将可实现量产。。

英特尔和Corning*宣布计划开发支持远紫外线（EUV）蚀刻技术的光掩模基板。该基板可用于开发低缺陷光掩模，支持采用EUV工具进行批量32纳米生产。

收入网络广播

英特尔将于PDT时间今天下午2:30通过投资商关系网站www.intc.com进行公开网络广播。该网络广播的录音重播将一直提供到10月18日。

业务展望和季度中期业务更新

在本季度，英特尔公司代表可能在与投资者、投资分析家、媒体及其他人士的会晤中重申业务展望。英特尔计划于9月8日公布季度中期业务更新报告。从9月2日交易结束到发布业务更新报告，英特尔将进入一段“缄默期”。在缄默期内，公司新闻稿中透露的业务展望和公司的10-K和10-Q报告中的SEC将被视为历史信息，仅用作缄默期前期信息，公司对此将不再进行更新。如欲了解有关业务展望、更新和相关缄默期的更多信息，请参见英特尔网站上的业务展望部分，网址：www.intc.com。

前瞻性陈述相关风险因素

本文中涉及的第三季度、本年度和未来规划和预期的陈述均为前瞻性陈述，包含许多风险和不确定性。英特尔的实际结果会受到诸多因素的影响，英特尔关于此类因素的当前预期的变化会导致实际结果与这些前瞻性陈述有根本性的不同。英特尔目前将这些有关上文或下文中特定陈述的因素认为是会导致实际结果与英特尔公布的预期产生根本性不同的重要因素。关于这些因素以及其它可能影响英特尔结果的因素的更多信息，包含在英特尔的SEC报告中，包括截至2005年4月2日的季度的10-Q报告。

英特尔运营于竞争异常激烈的行业。英特尔的收入和毛利率受到诸多因素的影响，包括英特尔产品的需求和市场接受程度、满足需求的充足库存、以及来自竞争对手的价格压力和行为等。可能导致需求与英特尔的期望产生不同的因素包括：客户订购方式的变化（包括订单取消等）、客户库存水平的变化、以及商业和经济条件的变化等。
有关股票证券、利率和其它收益或亏损预期会因股市水平和波动、销售或证券交易实现的收益或亏损、与上市和非上市投资及其它投资相关的减损费用、利率、现金余额和金融衍生工具市价变动等因素而发生变化。
英特尔的结果可能会受到英特尔及其客户或供应商所在国家发生的经济、社会和政治条件突变所产生的影响，其中包括：安全风险、可能的基础设施毁坏、以及外汇汇率波动等。
英特尔的结果还可能受到与产品缺陷和勘误表（偏离公布的规范）的相关不利因素的影响，以及诉讼（涉及知识产权、股东、消费者、反垄断和其它问题）的影响，例如在英特尔SEC报告中列出的诉讼 和管制事件。

英特尔是全球最大的芯片制造商，同时也是计算机、网络和通讯产品的领先厂商。如欲了解有关英特尔的更多信息，请访问www.intel.com/pressroom。

*英特尔、奔腾、Pentium、赛扬、Celeron、安腾、Itanium、英特尔至强、Intel Xeon、英特尔迅驰和英特尔StrataFlash是英特尔公司及其在美国和其他国家（地区）的子公司之商标或注册商标。

* 文中涉及的其它名称及商标属于各自所有者资产。

1 资料来源：英特尔公司，2005年6月20日。系统配置：采用4枚Montecito英特尔® 安腾® 2处理器的英特尔服务器平台SR870BN4。资料来源：IBM公司，2005年6月21日：基于最佳LINPACK的RISC结果，公布于http://www-1.ibm.com/servers/eserver/pseries/hardware/system_perf.pdf。

性能测试和等级评定均使用特定的计算机系统和/或组件进行测量，这些测试反映了英特尔产品的大致性能。系统硬件、软件设计或配置的任何不同都可能影响实际性能。购买者应进行多方咨询，以评估他们考虑购买的系统或组件的性能。