《设计新闻》杂志提名赛普拉斯的PSoC® 3 和 PSoC 5可编程片上系统架构入围本年度的“金捕鼠夹”奖评选。新型的PSoC 3 和 PSoC 5架构大大提升了性能，扩展了全球独一无二的可编程模拟和数字嵌入式设计平台，实现横跨8-，16-和32-bit应用的无与伦比的集成度和灵活性。该平台由革命性的PSoC Creator集成设计环境提供支持，使得工程师能按照他们自己的思考方式进行设计，并大大缩短产品上市时间。《设计新闻》的编辑们从数百项提名中选择了赛普拉斯的平台。
二十多年前，《设计新闻》评奖项目就已开始发掘产品设计领域的工程创新和创造性。“金捕鼠夹”奖设立四个大类：电子、运动控制/自动化、硬件/软件、材料/紧固件/连接/装配，有20多个子类别。该杂志的编辑根据他们在各个技术领域内的专长，收集到创纪录数量的提名，艰难地选出了最后入围者。欲了解更多关于该奖项和所有入围者的名单，请访问如下网址：www.designnews.com/mousetrapfinalists2010。《设计新闻》撰写的关于PSoC3和PSoC5架构的评论可参阅如下网址：www.cypress.com/go/PSoCmousetrap。
PSoC3和PSoC5可以实现高精度可编程模拟性能，包括12-到20-bit ADC，拥有数十个拖拽式外设的数字逻辑库，业界最佳的电源管理和丰富的连接资源。PSoC Creator IDE引入了一种独特的基于电路图的设计方法，并集成了完全经过测试的预先打包好的模拟和数字外设，而且非常便于通过直观的向导和API进行客户化，以便满足特定的设计要求。欲了解更多关于PSoC平台的信息，请参阅如下网址：www.edn.com/innovation20；PsoC Creator软件可从如下网址免费下载：www.cypress.com/go/psoccreator
赛普拉斯负责PSoC产品的副总裁Gahan Richardson说：“我们很高兴《设计新闻》的编辑们选择了PSoC3和PSoC5作为金捕鼠夹奖的入围产品。这些新型的PSoC器件与PSoC Creator IDE匹配在一起，为我们的客户提供了一个革命性的嵌入式设计平台，能在新型和新兴应用中快速而有效地开发高度差异化的产品。”
《设计新闻》执行主编Jennifer Roy说：“《设计新闻》祝贺入围2010年金捕鼠夹奖的各位候选者，他们通过自身的伟大工作为设计工程师们开发出了新颖有创意的产品。这些产品一如既往地体现了当今工程师‘做个更好的捕鼠夹’的极富想象力的精神，我们感谢他们作出的贡献。”
关于PSoC 3 和 PSoC 5
新型PSoC 3 和 PSoC 5架构包含了高精度可编程模拟能力（模数转换器的最高精度为20-bit）和扩展的可编程数字资源，与强大的工业标准的MCU内核以及充足的内存和通讯外设集成在一起。PSoC 3器件基于一个新的高性能8-bit 8051处理器，而PSoC5器件则包含了一个强大的32-bit ARM Cortex-M3处理器。这些新产品为设计者提供了一个无缝的可编程设计平台，可以轻松地实现从8bit到32bit的过渡。这些新解决方案的强大功能大大拓展了PSoC的应用和市场范围，包括汽车、便携式医疗设备、工业等等。欲了解关于PSoC产品的更多信息请访问www.cypress.com/psoc并可通过www.cypress.com/psoctraining参加免费在线培训。
关于赛普拉斯
赛普拉斯提供高性能混合信号可编程解决方案，为客户提供更快的上市时间和出色的系统价值。赛普拉斯的产品包括旗舰产品PSoC®可编程片上系统及其衍生产品，例如用于高压和LED照明应用的PowerPSoC®解决方案，CapSense®触摸感应和用于触摸屏的TrueTouch™解决方案。赛普拉斯是USB控制器的全球市场领导者，其产品还包括能增强多媒体手机的连接性和性能的高性能West Bridge®解决方案。赛普拉斯还是高性能存储器和可编程时序器件的领导者。赛普拉斯服务于众多市场，包括消费电子、移动手机、计算、数据通讯、汽车、工业和军事。赛普拉斯的股票在纳斯达克证券交易所交易，代号为CY。请访问赛普拉斯网站：www.cypress.com。