通过在制造系统中整合Synova的Laser MicroJet®技术，
Manz 增强了业界领先的激光加工工具的性能
业界领先的系统和零配件供应商德国曼兹自动化科技股份有限公司（Manz Automation AG），以及微水刀激光（水射流引导激光）技术的发明者瑞士喜诺发公司（Synova SA）于近日联合宣布了一份独家技术专利使用权转让协议。Manz 将在其先进的光伏（PV）应用制造设备中整合Synova 公司革命性的Laser MicroJet®技术。整合了Synova 技术的新型Manz解决方案将被用于改善效率，大幅度地降低单晶硅和多晶硅太阳能电池切割、钻孔以及边缘绝缘的成本。根据协议约定，Synova 公司将率先开展与这一组合工具相关的研发工作，同时Manz 自动化公司将推动这一成果在全球范围内的制造、销售以及服务等运营工作，当然这一合作的前提是基于光伏应用的独家授权。
Manz 自动化公司董事长Dieter Manz先生解释道：“Synova公司独一无二的技术—通过一股超细的水射流导入一束激光—无疑将大幅度地提高当前激光制程的效率。同时，在晶硅太阳能电池的制造中也将开发出很多全新的应用。”Manz进一步补充说：“作为光伏制造领域全球领先的激光处理系统供应商之一，Synova公司的Laser MicroJet技术将帮助我们进一步增进并拓展我们在这一市场的领先地位。”
与Manz 自动化公司的通力合作，使Synova 公司得以能够迅速拓展Laser MicroJet 技术在光伏市场的应用。Synova 公司首席执行官Bernold Richerzhagen 评论说：“Synova-Manz之间建立的合作伙伴关系提供了
–更多内容–
MANZ AUTOMATION公司 与SYNOVA公司敲定了专利使用权转让协议PAGE 2 OF 2
一个极好的契机，使得我们Laser MicroJe t技术的优势能够拓展到一个快速增长的市场。鉴于Laser MicroJet在半导体业的出色的性价比记录，从而使得我们的解决方案在对成本敏感的PV制造领域成为了自然而然的选择。双方之间的协作结合了最前沿的激光技术和顶级的制造工具，为全球的PV制造商提供了一个高效的、经济有效的、全新的激光处理解决方案。”
由于Synova 公司已经在PV制造领域拥有了一定的基础，毫无疑问，它还将继续向其现有的PV用户进行系统的营销并提供支持。Synova公司正在创建一系列的专利使用合作伙伴，以推动公司在所服务的不同领域的爆炸式增长，这一协议恰恰是其中之一。其中这些分支领域包括半导体、平板显示器、光伏应用（太阳能电池）、医疗器械以及汽车电子器件等。