康耐视与著名德国汽车制造商签订合作协议

（上海，2009年12月2日）康耐视公司（纳斯达克代码：CGNX）今天宣布其与德国汽车制造商宝马汽车公司（BMW AG）签订了一项供应协议。根据该项多年协议，康耐视将为宝马全球生产基地供应DataMan®手持式和In-Sight®固定式ID读码器。此外，康耐视将持续为宝马公司提供技术支持。

康耐视ID读码器用于读取直接刻印在引擎以及齿轮箱上的代码，并在生产线上调整产品组合位置。读取不同生产阶段的直接部件代码可让生产商确保每个阶段的零部件加工流程正确，并为每个零部件提供了一个连接生产和供应的可追溯系统。

 “德国汽车以其出色的技术、高性能和高品质而闻名于世。”康耐视公司主席兼首席执行官Robert J. Shillman博士表示，“如今，康耐视ID读码器已成为这整个生产流程控制系统的重要元素，帮助汽车制造商提高生产系统检查错误的能力，满足客户对质量不断提高的期望。”

基于图像的DataMan和In-Sight ID读码器屡获殊荣，该类读码器能够高效读取多种应用工况中的一维和二维代码，无论是最简单的直接印刷在标签上的高对比度标码还是最具挑战性的直接刻印在金属、玻璃、陶瓷和塑料零部件上的代码均适用该类读码器来进行高效读取。